miércoles, 17 de diciembre de 2008

Mire atrás al bajar

Cuando era pequeña solía inventarme las respuestas. Era tímida en extremo, así que ante cualquier duda que surgiera, antes de pedir explicaciones a un mayor, yo inventaba respuestas. Y, la mayoría de las veces, quedaba perfectamente satisfecha.

Pero había una pregunta, una duda, una cuestión que no podía comprender, que me resultaba imposible.

El cartel infaltable en todos los colectivos, el "Mire atrás al bajar", era, para mi, la estupidez más grande del universo. Digo, para qué querría ver un quién está bajando detrás. ¿Era una cuestión de seguridad? ¿Había un mensaje oculto? ¿Una puerta hacia otra dimensión? (para colmo, en esa época había leído "La puerta para salir del mundo" y estaba obsesionada con el tópico). No me cerraba. Hacía intentos supremos y no entendía. Buscaba mensajes, carteles ocultos, figuras fantasmales, puertas invisibles. Pero no. Nunca, nada.

Así pasé muchísimos años (de verdad, fueron un montón) hasta que un día, sin querer, como quien no quiere la cosa, naturalmente, instintivamente, miré hacia mi derecha antes de bajar para que no quedar estampada como mosquita contra un camión. Y ahí entendí. No hay que mirar hacia atrás, hay que mirar a la derecha. La indicación está mal planteada.

El cartel debería decir "Mire atrás del vehículo al bajar", o "Mire a su derecha mientras baja". O de última, "Guarda que no lo pisen, no sea boludo". Algo por el estilo. Pero no puede decir "Mire atrás al bajar" porque está mal. Está mal, ¿no? ¿Está mal? ¿O la idiota soy yo?

19 comentarios:

MAÍTA dijo...

hay cosas que están mal y nos jodemos. por ejemplo, tiene toda la lógica del mundo que la conjugación sea 'andó', pero claaro, los señoritos querían que fuera 'anduvo' para complicarle la existencia a los niños pequeños..
creo que tenemos que aceptarlo y vivir con eso, no hay otra.

Diego dijo...

Jajajaja.

Yo por ejemplo pienso que deberían dejar de existir el "Tire" y el "Empuje", y que las puertas vayan para los dos lados y listo.

No me puedo sentir tan pelotudo cada vez que me equivoco.

pilarcita dijo...

Está pésimo. Siempre tuve la misma duda que vos. (para ser sincera creo q entendí el cartel hace no muchos años)Atrás es atrás del q baja!

El gato vagabundo dijo...

Esta mal!
Debe decir "ojota, que losotro lo coletivero paramo donde se no canta el toor, asi que pispiá pa atrá no vaya a ser que te angarre un mionca y tengamo quilombo con la ju'ticia tengamo"

Yo tambien me respondia solo de chiquito. Ahora, directamente me hago el boludo.

Lucas.- dijo...

jua.. yo estuve toda mi infancia (y un par de años de mi adolescencia) creyendo que los policias se sabían el nombre de todas las personas...

LuLu dijo...

Tenes razón, está mal ese cartel y creo que a varios nos paso lo mismo al leerlo de chicos ;)

FACUNDO, el que no se hequiboca. dijo...

No comento. Sólo copio y pego :P
http://teoriadelchancho.blogspot.com/2008/05/mire-atrs-al-bajar.html

JuLiEt@ dijo...

Si, totalmente, siempre me llamó la atención ese cartel.

De todas formas, por la forma en que nos preguntas, creo que no podría decirte otra cosa! jejejeje

johi dijo...

Si me lo pongo a pensar, si, esta mal, porque m esta indicando q mire atras mio al bajar, en todo caso, "mire hacia ambos lados al bajar".

Tenes muuucha imaginacion, me encanta =P.

M. (Una Ramera) dijo...

Maíta: no podemos aceptar TODO lo que está mal. Luchemos!!

Diego: todos nos confundimos con el tire y empuje. Yo tengo na teoría al respecto, pero la dejo para un post. Já

Pilarcita: qué bueno no ser la única en el mundo!!

Gato: yo creo que ahora somos inteligentes y no necesitamos preguntarle nada a nadie (mansa la ramera)

Lucas: eso me superó, claramente

Lulu: qué lindo. No me siento tan idiota!!

Facundo: muy largo lo que me hiciste leer!! Pero me encantó. En el rubro de los editores el adelante y atrás siempre es un quilombo!!

Julieta: ojo eh, que era una pregunta que pedía a gritos piropos hacia mi persona!!

Johi: piropos de esos necesitaba!! ja

besos

YZ dijo...

yo creo q si te remitis a este post de Diego:

www.esculpadelacalor.blogspot.com/2008/12/publicitarios-acalorados.html

entonces el cartel empiece a tomar sentido...

Mariano dijo...

¿Una puerta hacia otra dimensión? (para colmo, en esa época había leído "La puerta para salir del mundo" y estaba obsesionada con el tópico). No me cerraba

Lo que se dice una reflexión abierta.

Natalia Alabel dijo...

Te juro por mi madre que a mí me pasaba lo mismo!! tampoco entendía y me daba vergüenza preguntar. La indicación está mal planteada sin ninguna duda. Debería decir, mire atrás del colectivo, o mire a su derecha.
No estás loca! (o al menos, no estás sola!)

¡Jotapé! dijo...

Creo que dice "atrás" desde un punto de vista Antoniomachadiano, dónde al volver la vista atrás, vemos la senda que nunca hemos de volver a pisar. El camino recorrido. Salú.

M. (Una Ramera) dijo...

YZ: usté está tan contento con su amigo que hasta le hace publicidad!!

Mariano: yo soy así, reflexiva.

Natalia: qué, pero qué bueno saber que no estoy sola!!

Jotapé: lo suyo es casi un saludo de fimn de año. Salú!

Besos

Claudio Gabriel Alvarez Tomasello dijo...

Lo de Lucas no es nada. Hasta muy grandecito (veintipico) juraba y perjuraba a quine me lo preguntase que el water polo se jugaba con caballos.

el_iluso_careta dijo...

ESAS COSAS PASAN...
CUANDO ERA CHICO HABÍA UNA PUBLICIDAD DE CIGARRILLOS L&M QUE TERMINABA CON LA FRASE...
"L&M MARCA SU NIVEL"
A LO QUE YO ENTENDÍA...
"L&M MARCA: SUNIVEL"
QUE LA MARCA DE LM ERA EN REALIDAD SUNIVEL....JAJAJAJ
ESCUCHANDO Fulanito - Guallando

emimx dijo...

mmmmmm.......
Es para pensarlo.

Anónimo dijo...

Vos cuando leías ese cartelito mirabas ATRAS TUYO ???? Y tardaste años encima en darte cuenta? :s Preocupante lo tuyo, fuera de joda. De onda. Por las dudas te comento, si llegás a ver el cartelito "En caso de incendio, rompa el vidrio" mirá que no se combate el foco ígneo con los cristales ya rotos, sí? (Mamita) Saludos.